Sabina Gatti
Tłumaczenia uwierzytelnione obejmują szeroką gamę dokumentów o różnej tematyce i wymagane są przez różnego rodazju instytuce i urzędy.
Dla firm podczas spotkań, wizyt, szkoleń, wyjazdów krajowych i za granicę. Rozmowy telefoniczne i telekonferencje, przy czynnościach w Kancelariach Notarialnych i USC.
Pomoc w wyszukaniu potencjalnych klientów we Włoszech i w innych sprawach wymagających znajomości j. włoskiego.
Tłumaczę od przeszło 20 lat. Moje doświadczenie zawodowe gwarantuje wysoką jakość tłumaczeń zarówno pisemnych jak i ustnych.
Bardzo dobra znajomość języka nie wystarczy podczas tłumaczeń ustnych. Cechy osobowości i predyspozycje tłumacza są równie ważne. Moja odporność na stres, asertywność, otwartość na ludzi, mój optymizm i moja ciekawość sprawiają, że jakość świadczonych przeze mnie usług w zakresie tłumaczeń ustnych jest bardzo wysoka.
Moje wsparcie językowe, wiedza i kontakty zawodowe mogą ułatwić pierwsze kontakty biznesowe lub pomóc w załatwieniu spraw we włoskich urzędach.
Zapraszam do skorzystania z moich usług. Kontakt telefoniczny: +48 606 650 353 lub pisemnie: lp.ittag@anibas.